La banda francesa de Black Metal, CORPUS DIAVOLIS, publicó su nuevo tema titulado "Triumphant Black Flame", el cual estará formando parte del tracklist de lo que será su 4to álbum duración que llevará por nombre "Apocatastase".
Este nuevo álbum de la banda tendrá 6 canciones, y se espera que sea liberado al mercado este próximo 19 de noviembre, vía el sello discográfico, Les Acteurs de l'Ombre Productions.
Tracklist:
1. Apocatastase
2. Colludium
3. The Dissolution and Eternal Extasy in the Embrace of Satan
4. The Pillar of the Snake
5. Triumphant Black Flame
6. At the Altar of Infinite Night
La portada estuvo a cargo de Khaos Diktator Design, el cual no es otro que el Serbio Stefan Todorović "Atteringer", actual vocalista en estudio de GORGOROTH. Stefan también ha hecho trabajos para SAOR, AETHYRICK, ASAGRAUM, GAEREA, INSANE VESPER, ISOLERT, ENDEZZMA, entre otras.
La grabación fue dirigida por el vocalista de la banda de origen bulgaro "Daemonicreator", mientras que la mezcla y masterización estuvo a cargo de George Emmanuel, guitarrista/tecladista de NECROMANTIA.
El próximo 24 de septiembre se tiene previsto que salga al mercado el nuevo álbum de la brutal banda francesa de Melodic Black Metal, AORLHAC, por este motivo decidimos hacerles esta entrevista para conocer más acerca de ellos y de su nuevo trabajo discográfico.
Primero que nada gracias por aceptar la entrevista, comenzamos.
1. Ya con 14 años de formados y un 4to disco por ser publicado, AORLHAC se ha convertido en una de las bandas más representativas de Francia dentro de ese sub género del Metal, al momento de su creación esperaban ustedes este éxito, por llamarlo de alguna manera.
Spellbound:"Hola y gracias por tu interés y preguntas. No, definitivamente no esperábamos tal exposición cuando formamos la banda en 2007. Creamos este proyecto desde cero, en una región desértica con una escena casi inexistente. En cualquier caso, teníamos en el corazón tocar la música que queríamos escuchar y ofrecer algo personal. Ha sido un largo viaje desde la creación de la banda, y tuvieron lugar muchos eventos importantes. Algunas fueron difíciles, ¡pero la mayoría fueron muy positivas! Hemos evolucionado y crecido junto con nuestro proyecto, ya que la mayoría de nosotros solo teníamos 20 años, por lo que es un verdadero proyecto de vida, ¡y estamos orgullosos de lo que logramos!"
2. Es poco usual conseguir nombres de bandas, donde estos sean por la ciudad natal de sus integrantes, pasa con ustedes y su ciudad natal Aurillac, y AORLHAC es como se escribe en lenguaje occitano, porque deciden colocar el nombre de su ciudad natal?
Spellbound: "Simplemente porque estábamos profundamente arraigados e influenciados por nuestra tierra, ya que la banda se formó en el corazón de la ciudad de Aurillac. Todo nuestro principio temático surge de esta voluntad de hablar de las viejas historias de nuestra región, y del Country d’Oc de una manera más general. Dado que la mayoría de nuestros miembros provienen de ese departamento y que nuestros temas tienen sus raíces en el folclor de todos estos lugares históricos, tenía sentido nombrar la banda con el nombre de este lugar."
3. Dentro del Metal hay muchos estilos, porque deciden crear una banda de Melodic Black Metal y cuales son sus principales influencias?
Spellbound: "Nuestro principal compositor, NKS, está profundamente influenciado por la escena del Black Metal nórdico de los 90, con bandas como Emperor, Ulver, Taake… Y creo que todo se remonta a eso. Creo que hemos logrado evolucionar creando nuestro propio estilo. Nunca dejamos nuestras raíces folclóricas, pudimos mezclarlas con el Rock y el Heavy Metal, queríamos diversidad en nuestras composiciones y tal vez haber hecho eso, ayudó a lograrlo."
4. Su anterior disco "L'Espirit Des Vents", de 2018, fue un éxito rotundo, en lo personal me pareció una obra maestra, que nos pueden decir acerca de la receptividad en Europa de ese trabajo.
Spellbound: "Gracias! Es cierto que L'esprit des vents ha marcado un antes y un después de la banda todo gracias a la campaña publicitaria que acompañó la firma del contrato con el sello Les Acteurs de l’Ombre. Digamos que las estrellas estaban alineadas, logramos aprovechar este período y recuperarnos después de una ausencia de 8 años, ¡lo cual es algo bueno!. Hemos sido testigos de la cálida acogida que ha tenido en Europa a través de muchas críticas y solicitudes de entrevistas de todos los países, y también a través de los shows que hicimos fuera de Francia después del lanzamiento del álbum, en Bélgica, Alemania, Suiza, Inglaterra… Todo lo cual fue ¡nuevo y particularmente emocionante para nosotros!"
5. Para este mes de septiembre saldrá al mercado su 4to álbum, "Pierres Brûlées", y del cual, hasta la fecha de esta entrevista, se han podido escuchar 2 temas, los cuales son brutales y muy en la linea de su anterior disco, para ustedes, cual seria la diferencia entre su anterior disco y este nuevo álbum?
Spellbound: "Siempre es difícil expresarse de un álbum sin tener mucho conocimiento de las reacciones del público después del lanzamiento, pero creo que este álbum se diferencia del anterior en varios aspectos. No cantamos una melodía diferente ni hemos hecho un cambio completo de rumbo, pero las cosas evolucionan, en detalle. Primero, lo que más ha cambiado es el hecho de que, a diferencia de nuestros otros álbumes, este incluye a todos nuestros miembros en vivo en el proyecto de estudio. NKS se encargó de la composición y grabó las guitarras, K.H. la batería, Alex el bajo y Wÿnter Ärvn las guitarras acústicas. NKS y yo solíamos manejar todo el proceso, pero ahora hay 5 personas directamente involucradas. Cuando tocamos juntos en el mismo lugar creamos magia y estamos realmente satisfechos. En segundo lugar, creo que el hecho de que saliéramos de nuestra zona de confort en términos de producción, confiando a Fred Gervais (estudio Henosis) la mezcla y masterización, realmente cambió la forma en que suena la banda. Ahora tenemos una producción verdaderamente sólida y poderosa. Además, creo que he llevado mis experimentos vocales más lejos que nunca, una vez más gracias a las composiciones de NKS, y este espíritu de equipo es lo que hace que el álbum suene diferente al resto de nuestra discografía."
6. Como fue el proceso de composicion y grabación de los temas, tomando en cuenta las restricciones por el Covid-19.
Spellbound: "Todo fue bastante rápido, gracias a la cantidad de tiempo que tuvimos debido a esta pandemia. Insisto en el hecho de que habían pasado 8 años entre los lanzamientos de nuestros dos álbumes anteriores y no queríamos esperar demasiado después de L'esprit des vents. Todo fue espontáneo y rápido, pero creo que ha aportado un toque de frialdad y peligro que nos empujó hacia adelante."
7. Para la portada de este nuevo álbum deciden trabajar con el artista francés Stanislas Decker, quien también ha trabajado con bandas como DRAGONFORCE, ASATOR, HELLRAISER, STRYPER, entre otras, porque decidieron trabajar con el?
Spellbound: "Habíamos colaborado con Stan en nuestro lanzamiento anterior y disfrutamos mucho de su trabajo. Su estilo encaja perfectamente con nosotros, y repetir la experiencia con él fue natural. Al igual que para "L'esprit des vents" solo le dimos pocos datos del álbum y un campo léxico estrecho. Sabíamos que el resultado seria genial ! Una vez más estamos muy contentos con su trabajo, supo dar vida a los temas que transmite el disco. Nos parece importante que la portada esté vinculada a la letra, que es perfectamente el caso, ¡al menos según nosotros!"
Stanilass Decker
8. Hablando un poco de otro tema, que opinión les merece a ustedes bandas que han optado por ocultar sus rostros (MGŁA, UADA, GROZA, GAEREA) y en algunos casos hasta sus identidades.
Spellbound: "Tengo que admitir que nunca me hice esa pregunta. Supongo que a veces puede ser útil y dar un verdadero aura a la banda, en términos de juego escénico e identidad, de una manera más general. Tal vez incluso pueda convertirse en un estándar o una moda, porque solo unos pocos crean o innovan, y muchos simplemente lo siguen sin una verdadera motivación. Al final del día, todo el mundo hace lo que quiere y no me importan todas estas preguntas. El Black Metal no puede ser realmente el mismo que era hace unas décadas. La llegada de Internet ha cambiado demasiadas cosas, y por supuesto no solo de forma positiva, sino que es un hecho, y creo que tenemos que adaptarnos a todos estos cambios, intentar aprovecharlos por el bien del grupo. En ese sentido, esconder la propia identidad o el rostro puede ser una forma de quedarse atrás y no sobreexponerse en un mundo donde todo es mirado, encuadrado, grabado, deformado… Déjame decirte algo, todo el mundo tiene una opinión sobre todo hoy en día, y creo que la gente debería intentar crear y producir cosas para ellos mismos antes de pasar el tiempo hablando mal de nada y de todo."
9. En Latinoamérica hay muy buenas bandas de Melodic Black Metal, conocen alguna de ellas. Que saben de los seguidores de nuestro continente.
Spellbound: "Debo admitir que no estoy muy familiarizado con la escena latinoamericana, pero estoy convencido de que tienen bandas valiosas. Por supuesto que me alegraría, si pudiera conocer los proyectos más llamativos de esta región. En cuanto a nuestros fans, sé que tenemos gente que nos sigue en su continente, y estaríamos encantados de ir a tocar allí."
10. Que busca AORLHAC transmitir con su música y sus letras?
Spellbound: "No tratamos de convertir a nadie, simplemente buscamos, con toda humildad, rendir homenaje a nuestra historia y a nuestro país, y también traer las hazañas de viejos personajes locales que estaban ocultos o desconocidos."
11. En cuanto a sus presentaciones en vivo, digannos una anécdota graciosa que les haya pasado y una negativa.
Spellbound: "Muchas cosas prohibidas o sin precedentes sucedieron en el camino, y creo que es mejor dejar estas historias donde pertenecen… (risas)."
12. ¿Hay algo más que le gustaría que supiéramos sobre Aorlhac?
Spellbound: "Nada en particular. Estamos ansiosos por presentar "Pierres brûlées" al público y seguir dando vida al proyecto a través de nuestra discografía y futuros conciertos, con la esperanza de hacer que esta aventura dure el mayor tiempo posible y llevarla lo más lejos posible."
13. Sin más por los momentos les damos las gracias por su tiempo y esperamos pronto tenerlos por Latinoamerica. Unas últimas palabras que quieran dedicarles a sus seguidores en este Continente.
Spellbound: "Gracias por sus preguntas e interés hacia la banda, gracias a todos nuestros fans suramericanos, y esperamos poder ir a tocar para ustedes pronto."
On
September 24th, a new album by French Melodic Black Metal band AORLHAC is
scheduled to be released. For the occasion, we decided to do this interview to
learn more about them and their new opus.
First
of all, thank you for granting us this interview. Let’s get on with it:
1.
You guys have been around for 14 years and with a 4th album about to be
published, AORLHAC has become one of the most important bands from France
within the Black Metal genre. Were you guys expecting this success when you
formed the band?
Spellbound: "Hello and thank you for your interest and questions. No, we were
definitely not expecting such an exposure when we formed the band in 2007. We
created this project from scratch, in a desert region with an almost inexistant
scene. In any case, we had it at heart to play the music we wanted to hear and
offer something personal. It has been a long journey since the creation of the
band, and many major events took place. Some of which were difficult, but most
of them were very positive! We have evolved and grown up together with our
project, as most of us were only in their 20’s, so it’s a true life project,
and we are proud of what we achieved!"
2.
It is very unusual to find bands named after the native city of its members. In
your case, you named your band after the city of Aurillac, but with a twist-
you named it AORLHAC as is it is written in Occitan language. Why did you
decide to name your band after your hometown?
Spellbound: "Simply because we were deeply rooted and influenced by our
homeland, since the band was formed in the heart of the city Aurillac. Our
whole thematic principle comes from this will to talk about old stories of our
region, and of Country d’Oc in a more general way. Given that most of our
members come from that department and that our themes are rooted in the
folklore of all these historical places, it made sense to name the band after
this city."
3.
Within the Metal genre there are many sub-genres. Why play Melodic Black Metal
and what are your main influences?
Spellbound: "Our main composer NKS is deeply influenced by Nordic Black metal
scene from the 90’s, with bands such as Emperor, Ulver, Taake… And I think it
all goes back to that. I believe we have then managed to evolve towards our own
style. But we never forbid ourselves to use more folkloric, rock or even heavy
metal passages for guitars, because we didn’t want to go around in circles, and
bringing diversity to our compositions is a necessity to us."
4.
Your previous album from 2018 "L’Esprit Des Vents” was a resounding
success. Personally, I think it’s a masterpiece. What can you tell us about the
receptivity of this work in Europe?
Spellbound: "Thank you! It is true that “L’esprit des vents” has marked a turning
point in our evolution, especially thanks to the exposure brought by the
signing with Les Acteurs de l’Ombre. Let’s say the stars were aligned, we
managed to take advantage of this period and bounce back after an 8 years
long absence, which is a good thing! We have witnessed the warm welcome it has
had in Europe through many reviews and interview requests from all countries,
and also through the shows that we did outside of France after the album’s
release, in Belgium, Germany, Switzerland, England… All of which was new and
particularly exciting to us!"
5.
This September will see the release of your 4th album, "Pierres
Brûlées", of which we already have listened to 2 songs to date. Brutal and
very much in line with your previous album. In your opinion, what would be the
main difference between your previous and this new opus?
Spellbound: "It is always difficult to express oneself without having much
perspective after the release of a studio piece, but I think this album differs
from the previous one on several aspects, even if I understand that people
compare both releases. We don’t sing a different tune nor have we made a
complete change of course, but things evolve, in detail. First, what has
changed the most is the fact that unlike our other albums, this one includes
all our live members on the studio project. NKS took care of the composition
and recorded the guitars, K.H. the drums, Alex the bass, and Wÿnter Ärvn the
acoustic guitars. NKS and myself used to handle the whole process, but now
there are 5 people involved. It changes everything. The global playing is
pulled up, and we are really satisfied with it. Secondly, I think the fact that
we came out of our comfort zone in terms of production, entrusting Fred Gervais
(Henosis studio) with mixing and mastering, really changed the way the band
sounds. We now have a truly solid and powerful production. Furthermore, I think
I have pushed my vocal experiments further than on our other opus, once again
thanks to NKS’s compositions, and this team spirit is what makes the album
sound differently from the rest of our discography."
6.
How was the writing and recording process of the songs? Taking into account the
restrictions due to Covid-19.
Spellbound: "It all went pretty quickly, thanks to the amount of time we had
because of this “pandemic”. I insist on the fact that 8 years had passed
between the releases of our two previous albums, and we didn’t want to wait too
long after “L’esprit des vents”. Everything was spontaneous and fast, but I
think it has brought a touch of coolness and danger that pushed us forward."
7.
For the cover of this new album, you decided to work with the French artist
Stanislas Decker, who has also worked with bands like DRAGONFORCE, ASATOR,
HELLRAISER, STRYPER, and many others. Why did you choose him?
Spellbound: "We had collaborated with Stan on our previous release, and we
really enjoyed his work. His style fits perfectly with us, and repeating the
experience with him was natural. Just like for “L’esprit des vents”, we only
gave him little background and a narrow lexical field. You know the result! We
are once again very pleased with his work, he knew how to give life to the
themes that the album conveys. We find it important that the cover is linked to
the lyrics, which is perfectly the case here, at least according to us!"
Stanislas Decker
8.
Changing the subject to another issue: what is your opinion on bands that have
chosen to hide their faces such as MGŁA, UADA, GROZA, GAEREA, and in some cases
even their identities?
Spellbound: "I have to admit I never really asked myself that question. I
guess sometimes it can be useful and give a true aura to the band, in terms of
scenic game and identity, in a more general way. Maybe it can even become a
“standard” or a “fashion”, because only a few create or innovate, and many are
just following without a true motivation. At the end of the day, everybody does
what they want, and I don’t really care about all these questions. Black Metal
cannot really be the same as what it was a few decades ago. The arrival of the
Internet has changed way too many things, and of course not only positively,
but this is a fact, and I think we have to adapt to all these changes, try to
take advantage of them for the sake of the group. In that sense, hiding one’s
identity or face can be a way of staying in the back and not overexposing
oneself in a world where everything is watched, framed, recorded, warped… Let me tell you something, everybody has an
opinion about everything nowadays, and I think people should try to create and
produce things for and by themselves before spending time badmouthing about
nothing and everything."
9.
In Latin America there are very good Melodic Black Metal bands. Do you know
any? What do you know about your followers in our continent?
Spellbound: "I have to admit I’m not really familiar with the Latin America
scene, but I’m indeed convinced that you have valuable bands!!! Of course I’d
be happy if you could show me the most striking projects from your country. As
regards our fans, I know we have people who follow us on your continent, and we
would be glad to come and play there!"
10.
What does AORLHAC seek to convey with its music and lyrics?
Spellbound: "We don’t try to convert anyone, we simply seek, in all humility,
to pay homage to our history and our country, and also to bring old local
character’s feats that were hidden or unknown."
11.
Regarding your live performances, tell us a funny anecdote that happened to you
and a negative one.
Spellbound: "Many unprecedented or forbidden things happened on the road, and
I think it’s best to leave these stories where they belong… [laughing]"
12.
Is there anything else you’d like us to know about AORLHAC?
Spellbound: "Nothing in particular. We can’t wait to introduce “Pierres
brûlées” to the public and keep bringing life to the project through our
discography and future gigs, hoping that we can make this adventure last for as
long as possible, and push it as far as possible."
13.
Thank you for your time. We hope to have you in Latin America soon. Is there a
message you’d like to send to your fans in our continent?
Spellbound: Thank you for your questions and interest towards the band, thank
you to all our South American fans, and we hope to come and play for you guys
soon!
Le 24 septembre, le nouvel album du brutal groupe français de Black Metal mélodique, AORLHAC, est prévu pour cette raison, nous avons décidé de faire cette interview pour en savoir plus sur eux et leur nouvel album.
Tout d'abord merci d'avoir accepté l'interview, nous avons commencé.
1. Vous avez 14 ans d'existence et avec un 4ème album sur le point de sortir, AORLHAC est devenu l'un des groupes les plus importants en France dans le genre Black Metal. Vous attendiez-vous à ce succès lorsque vous avez formé le groupe ?
Spellbound: "Bonjour
et merci pour ton intérêt et tes questions. Non, définitivement, nous ne nous
attendions pas à une telle exposition lorsque nous avons formé le groupe en
2007. Nous avons créé ce projet au milieu d’une région désertique avec une
scène quasi inexistante, en partant de rien. Dans tous les cas, nous avions
seulement à cœur de jouer la musique que nous voulions entendre et proposer
quelque chose de personnel. C’est un long parcours depuis la création du groupe
jusqu’à aujourd’hui et il s’est passé de nombreux événements marquants,
certains difficiles mais la plupart très positifs. Nous avons évolué et
grandis en même temps que notre projet puisque nous n’avions que la vingtaine
pour la plupart et c’est donc un véritable projet de vie et nous sommes fiers
du chemin parcouru!"
2. Il est très rare de trouver des groupes portant le nom de la ville natale de leurs membres. Dans son cas, il a nommé son groupe d'après la ville d'Aurillac, mais avec une torsion, il l'a nommé AORLHAC comme il est écrit en occitan. Pourquoi avez-vous décidé de donner à votre groupe le nom de votre ville natale ?
Spellbound: "Simplement
car nous étions très ancrés et influencés par notre département natal, le
groupe s’étant formé au cœur de la ville d’Aurillac, et tout le principe
thématique du groupe part de cette envie de parler des vieux dossiers de nos
régions et du pays d’Oc de manière plus générale. La plupart des membres étant
issus de ce département, et les thèmes abordés étant enracinés dans le folklore
de ces tous ces lieux chargés d’histoire, il nous est apparu logique de nommer
le groupe du coin où nous étions."
3. Dans le genre Metal, il existe de nombreux sous-genres. Pourquoi jouer du Black Metal mélodique et quelles sont vos principales influences ?
Spellbound: "NKS,
principal compositeur du groupe est très influencé par la scène black metal
nordique des années 90 avec des groupes comme Emperor, Ulver, Taake… et je
pense que tout par de là. Je crois que nous avons par la suite réussi le pari
d’évoluer vers un style qui nous est propre. Après, nous ne nous sommes jamais
interdit des passages plus folkloriques, voire plus rock ou heavy metal au
niveau des guitares car nous ne voulons pas tourner en rond et apporter de la
diversité au sein de nos compositions est une nécessité."
4. Votre précédent album de 2018 "L'Esprit Des Vents" a été un franc succès. Personnellement, je pense que c'est un chef-d'œuvre. Que pouvez-vous nous dire sur la réceptivité de ce travail en Europe ?
Spellbound: "Merci!
Il est vrai que «L’esprit des vents» a clairement marqué un
tournant dans notre évolution et cela s’explique aussi par l’exposition que la
signature avec «Les acteurs de l’ombre» a pu nous apporter. Disons
que les étoiles étaient alignées et nous avons su tirer parti de cette période
pour rebondir après une absence longue de 8 années et c’est tant mieux !
Nous avons pu observer la manière dont il fut positivement reçu en Europe grâce
à de nombreuses chroniques et demandes d’entrevues de tous les pays, et aussi
par les concerts que nous avons pu effectuer en dehors de l’hexagone à la
sortie de l’album comme la Belgique, l’Allemagne, la Suisse, l’Angleterre… Ce
qui bien sûr était tout nouveau et particulièrement excitant pour nous!"
5. Ce mois de septembre verra la sortie de son 4e album, "Pierres Brûlées", dont on a déjà entendu 2 chansons à ce jour. Brutal et très dans la lignée de votre précédent album. A votre avis, quelle serait la principale différence entre votre travail précédent et ce nouveau ?
Spellbound: "Il est toujours difficile de s’exprimer sans trop de recul sur la
sortie d’un travail studio, mais je pense que plusieurs choses font que cet
album diffère du précédent même si je comprends que les gens comparent les deux
sorties. Nous n’avons pas changé notre fusil d’épaule ni opéré de virage à 180
° mais les choses évoluent, dans le détail. Ce qui aura le plus changé c’est
tout d’abord le fait que contrairement aux autres de nos albums, nous avons
cette fois ci inclus tous les membres live au projet studio. NKS s’est occupé
de la composition et des enregistrements guitares, KH a enregistré la batterie,
Alex s’est chargé de la basse et Wynter Arn des guitares acoustiques. Nous
sommes donc passé de NKS et moi-même qui gérions tout le process, à 5 personnes
impliquées, ce qui change tout. Le jeu global s’en retrouve tiré vers le haut
et nous en sommes particulièrement satisfaits. Je pense ensuite que le fait d’être
sorti de notre cocon en termes de production en chargeant Fred Gervais (Henosis
studio) du mixage et du mastering a changé la donne au niveau du son du groupe.
Nous avons désormais une production vraiment solide et puissante. D’autre part,
je crois avoir également poussé mes expérimentations vocales encore plus loin
que sur nos autres méfaits grâce encore une fois aux compositions de NKS et
c’est donc ce travail d’équipe qui finalement amène l’album à sonner encore
différemment du reste de notre discographie."
6. Comment s'est passé l'écriture et l'enregistrement des chansons ? Compte tenu des restrictions dues au Covid-19.
Spellbound: "Tout est allé relativement vite grâce au temps que nous disposions
à cause de cette «pandémie». Il faut insister sur le fait que nos
deux albums précédents ont été séparés de 8 années, et nous voulions embrayer
assez vite après «L’esprit des vents». Tout a été assez spontané et
rapide, mais je crois que ça aura amené une certaine fraîcheur et un certain
danger qui nous a poussé de l’avant."
7. Pour la pochette de ce nouvel album, vous avez décidé de travailler avec l'artiste français Stanislas Decker, qui a également travaillé avec des groupes comme DRAGONFORCE, ASATOR, HELLRAISER, STRYPER et bien d'autres. Pourquoi l'avez-vous choisi?
Spellbound: "Nous avons collaboré avec Stan sur notre précédente sortie et
avions été réellement enjoués suite à son travail. Le style nous correspondait
vraiment et c’est donc naturellement que nous avons pensé à réitérer
l’expérience avec lui. Comme pour «L’esprit des vents» nous lui
avons seulement donné une petite trame de fond et un champ lexical assez
restreint. Le résultat donne ce que tu connais ! Nous sommes encore une
fois ravis de son œuvre et il a su une fois de plus donner corps et vie à ce
que l’album véhicule, thématiquement parlant. C’est important pour nous que la
pochette soit en lien avec les paroles et ici c’est encore parfaitement mis en
place, du moins de notre point de vue!
8. Changer de sujet : que pensez-vous des groupes qui ont choisi de cacher leur visage comme MGŁA, UADA, GROZA, GAEREA, et dans certains cas même leur identité ?
Spellbound: "Je t’avoue que je ne me suis jamais réellement posé la question.
J’imagine que parfois cela peut servir le propos et donner une réelle aura au
groupe en termes de jeu scénique ou plus globalement en termes d’identité.
Peut-être que parfois cela devient une « norme » ou une
« mode » car peu inventent ou innovent, et beaucoup suivent sans
réelle motivation… Au final chacun fait bien ce qu’il veut et je ne me soucie
guère de toutes ces questions. Le Black Metal ne peut plus vraiment être celui
qu’il était il y a des dizaines d’années de cela… L’arrivée d’internet aura
changé beaucoup trop de choses, pas qu’en positif bien entendu mais le fait est
là et je crois qu’il nous faut nous adapter à tous ces changements, essayer
d’en tirer parti pour l’intérêt du groupe, en ce sens cacher son identité, son
visage peut être un moyen de rester en retrait et ne pas se surexposer dans un
monde où tout est fiché, cadré, enregistré, déformé… Je vais te dire, tout le
monde de toute façon a un avis sur tout à l’heure actuelle et je crois que les
gens devraient essayer de créer et de produire des choses pour et par eux-mêmes
avant de passer leur temps à baver sur tout et rien."
9. En Amérique latine, il y a de très bons groupes de Black Metal mélodique. En connaissez-vous ? Que savez-vous de vos followers sur notre continent?
Spellbound: "Je t’avoue que je ne connais pas vraiment votre scène en Amérique
latine mais je suis effectivement persuadé que vous avez des groupes
valables !!! Je serais bien entendu content que tu puisses me faire
découvrir les projets marquants de ton pays. Concernant nos fans, je sais que
nous avons des gens qui nous suivent sur votre continent et nous serions
heureux de pouvoir venir y jouer!"
10. Que cherche à transmettre l'AORLHAC avec sa musique et ses paroles ?
Spellbound: "Nous
n’essayons de convertir personne, nous cherchons simplement et en toute
humilité à rendre hommage à nos terroirs, à notre histoire et nos contrées, et
aussi à faire ressortir des vieux dossiers cachés ou méconnus de personnages
locaux. Si nous réussissons à captiver l’attention ou à amener certaines
personnes à découvrir cet univers, alors c’est encore mieux."
11. Concernant vos performances live, racontez-nous une anecdote amusante et une anecdote négative qui vous est arrivée?
Spellbound: "Il s’est
passé beaucoup de choses inédites ou interdites sur la route et je crois qu’il
vaut mieux que tous ces dossiers restent là où ils sont haha…"
12. Y a-t-il autre chose que vous aimeriez savoir sur AORLHAC ?
Spellbound: "Rien en particulier, nous sommes impatients de faire découvrir
«Pierres brûlées» au public et continuer à faire vivre le projet au
travers de notre discographie et des scènes à venir, en espérant pouvoir faire
perdurer cette aventure le plus longtemps possible et l’amener le plus loin
possible."
13. Merci pour votre temps. Nous espérons vous avoir bientôt en Amérique latine. Y a-t-il un message que vous voudriez envoyer à vos fans sur notre continent ?
Spellbound: "Merci à toi pour tes questions et ton intérêt envers le groupe,
merci aux fans sud américains et nous espérons pouvoir venir jouer chez vous un
jour!"
La brutal banda francesa de Black Metal VORTEX OF END, publicó lo que es su nuevo tema, "Sovereign Wrath", el cual estará formando parte del tracklist de lo que será el nuevo álbum de la banda "Abhorrent Fervor".
Este nuevo álbum de la banda tendrá 6 temas y se espera que salga al mercado este próximo 24 de septiembre, vía el reconocido sello discográfico Osmose Productions.
Tracklist:
1. Perdition Whorl.
2. Sovereign Wrath.
3. Golden Fragments.
4. Cascades of Epiphanies.
5. Stygian Hexahedron.
6. Putrid Fluids.
La portada fue obra de la francesa Héloïse Merlin y el layout fue hecho por la canadiense Annick Giroux, vocalista de la banda CAUCHEMAR, y quien también ha hecho trabajos para bandas como ABIGAIL, ABYSMAL LORD, COUNTESS, BLOOD CEREMONY, MEGIDDO, GEVURAH, entre otras.
